RESUMO
No Brasil, o câncer de mama é a segunda neoplasia mais comum entre as mulheres, vindo a seguir o câncer uterino. Sua detecção precoce é imprescindível para cura. O objetivo deste estudo, que é de caráter descritivo, transversal e quantitativo, foi analisar a prática do autoexame de mamas e da oncocitologia entre trabalhadoras de duas unidades básicas de saúde de Londrina-Paraná. Para isso elaborou-se um questionário referente aos dados sociodemográficos e à prática do autoexame das mamas e oncocitologia, com 21 questões objetivas, o qual foi aplicado a 68 trabalhadoras de saúde, em setembro de 2010. Associações estatísticas foram avaliadas através do teste qui-quadrado, quando cabível, com níveis de significância de 5%. Os resultados mostraram predominância de mulheres casadas, com 11 a 15 anos de estudo. Das entrevistadas, 85% sabiam realizar o autoexame, porém 48,52% raramente o faziam e 14,07% nunca o tinham feito. Quanto à oncocitologia, 54,41% tinham-no realizado havia menos de um ano, 27,94% entre 1 e 3 anos. Esquecimento, falta de atenção à saúde, falta de tempo e vergonha foram fatores encontrados para a não realização desses exames. Como essas profissionais têm a função de educar e de promover a saúde, a sugestão é que se ofereçam cursos de capacitação e campanhas educativas voltadas a essas trabalhadoras.
In Brazil, breast cancer is the second most common neoplasm among women followed by cervical cancer and its early detection is essential for healing. The aim of this study was to examine the practice of breast self-examination and oncocytology among healthcare workers of two Basic Health Units in Londrina-Paraná. This is a descriptive, cross-sectional, quantitative study. A questionnaire with 21 objective questions was prepared regarding sociodemographic data and practice of self-examination and oncocytology in which it was applied to 68 healthcare workers throughout September 2010. Whenever it was required, statistical associations were evaluated through the Chi-square test (p ≤ 0.05). The results showed a predominance of married women with 11 to 15 years of education. From those interviewed, 85% knew how to do breast self-examination. Yet, 48.52% of workers rarely performed it and 14.07% never did it. When it comes to oncocytology, 54.41% had had it less than one year before, 27.94% between 1 and 3 years before. Negligence, lack of attention to their health, lack of time and embarrassment were reasons for not to be submitted to the examinations. Since these professionals have an educational and of health promotion function, the suggestion would be to offer training courses and educational campaigns focused on them.
En Brasil, el cáncer de mama es la segunda neoplasia más común entre las mujeres, seguido del cáncer uterino, y su detección precoz es esencial para la cura. El objetivo de este estudio fue analizar la práctica del autoexamen de mamas y de la oncocitología entre trabajadoras de dos Unidades Básicas de Salud en Londrina-Paraná. Se trata de un estudio descriptivo, transversal, cuantitativo. Se preparó un cuestionario referente a los datos sociodemográficos y la práctica del autoexamen de las mamas y oncocitología con 21 preguntas objetivas, aplicado a 68 trabajadoras de salud en septiembre de 2010. Las asociaciones estadísticas fueron evaluadas, cuando posible, a través de la prueba chi-cuadrado, con niveles de significancia de 5%. Los resultados mostraron un predominio de mujeres casadas, con 11 a 15 años de estudio. De las entrevistadas, el 85% sabía realizar el autoexamen, sin embargo el 48,52% raramente lo realizaba y 14,07% nunca lo realizó. En cuanto a la oncocitología, un 54,41% lo había realizado a menos de un año y 27,94% entre 1 y 3 años. El olvido, la falta de atención a la salud, la falta de tiempo y la vergüenza fueron factores encontrados para la no realización de estos exámenes. Debido a que estas profesionales tengan función educativa y de promoción a la salud, la sugerencia es para que se ofrezcan cursos de capacitación y campañas educativas dirigidas a estas trabajadoras.
